Урок №18.1. Желательное наклонение в турецком языке

Приветствую тебя мой дорогой читатель.
Пришло время сбросить темп и заняться легкими вопросами.
В этом уроке мы рассмотрим тему желательное наклонение в турецком языке.

Желательное наклонение (İstek kipi)

Глаголы в форме желательного наклонения выражают го­товность, чье-то желание в совершении действия. Желательное наклонение не передает конкретного времени, однако исходя из того, что действие является желаемым, мы понимаем его как действие в будущем времени, ведь оно еще только планируется. Это может быть будущее — секунду спустя, или более отдаленное.

Формы этого наклонения (времени) передают просьбу, желание или намерение выполнить действие.

Желательное наклонение образуется пу­тем прибавления к основе глагола аффикса — (у)а, — (у)е и личных аффиксов III группы, которые отличаются от личных аффиксов I группы только 1-м лицом мн. числа: -lım, -lim и согласно закону сингармонизма имеют по два варианта для каждого лица.

Ударными являются личные аффиксы 1-го и 3-го лица мн. числа, в остальных случаях ударение падает на аффиксы желательного наклонения — (у)а, — (у)е.

Личные аффиксы III группы

Отрицательная форма

Желательное наклонение в турецком языке в отрицательной форме образуется аналогичным путем по уже известным нам общепринятым правилам, с помощью аффикса отрицания -ma, -me:

Примеры:

Ben yazayım — Напишу-ка я; Ben yazmayayım — Не напишу-ка я;
Ben geleyim — Приду- ка я; Ben gelmeyeyim — Не приду- ка я;
Sen yazasın — Написал бы ты; Sen yazmayasın — Не написал бы ты;
Sen gelesin — Пришел бы ты; Sen gelmeyesin — Не приходил бы ты;
O yaza — Пусть он напишет; O yazmaya — Пусть он не пишет;
O gele — Пусть он при­ходит; O gelmeye — Пусть он не при­ходит;
Biz yazamayalım — Пусть у нас не будет возможности на­писать; Biz yazabilelim — Пусть у нас будет возможность на­писать;
Biz gelelim — Давайте мы придем; Biz gelmeyelim — Давайте мы не придем;
Siz yazasınız — Написа­ли бы вы; Siz yazmayasınız — Не написа­ли бы вы (Пожалуй бы Вам не писать);
Siz gelebilesiniz — Имели бы вы возможность прийти; Siz gelemeyesiniz — Не имели бы вы возможность прийти;
Onlar yazmayalar — пусть они не напишут; Onlar yazalar — пусть они напишут;
Onlar geleler — пусть они придут; Onlar gelmeyeler — пусть они не придут.

2-е и особенно 3-е лицо желательного наклонения близко по значению к соответствующим формам повелительного на­клонения, которое мы изучим в следующем уроке, поэтому последние практически вытеснили желательное наклонение. Ты навряд ли услышишь эти формы в разговорной речи, либо увидишь на письме. Но знать о них лучше, чем не знать 😊.

В следующем уроке мы рассмотрим повелительное наклонение.

Возможно, у тебя возникли вопросы. Без стеснения задавай их в комментариях. Я с удовольствием отвечу.

Повторить урок №17.

В следующем уроке №18.2., мы рассмотрим тему повелительного наклонения.

Всего доброго и успехов в учебе!

С уважением, Юлия Ященко.