Приветствую тебя мой дорогой читатель.
В этом уроке мы рассмотрим будущее категорическое время в турецком языке.
Образование будущего категорического времени в турецком языке
Будущее категорическое время в турецком языке образуется с помощью аффиксов — (y) acak, — (y) ecek, в соответствии с законом гармонии гласных. Соединительный (y) имеет при присоединении аффикса к гласной.
Аффикс данного времени ударный, ударение падает на его последний слог
— (y) acák, — (y) ecék.
Будущее категорическое время указывает на то, что действие будет происходить после момента речи, то есть в будущем.
Аффиксы — (у)асак, — (у)есек могут присоединяться к основе глагола любого аспекта: утвердительного, отрицательного, форме возможности и невозможности.
Правила присоединения личных аффиксов к аффиксу будущего категорического времени
Спряжение глаголов осуществляется с помощью уже известных нам личных аффиксов 1-ой группы (аффиксов сказуемости). Так как аффиксы будущего включают в себя только гласные -а и -е, то и личные аффиксы сокращаются до двух вариантов :
| лицо | ед. число | мн. число |
| 1-е | Я — Ben | Мы — Biz |
| -ım, -im | -ız, -iz | |
| 2-е | Ты — Sen | Вы — Siz |
| -sın, -sin | -sınız, -siniz | |
| 3-е | Он, Она, Оно — O | Они — Onlar |
| — | -lar, -ler |
В будущем времени в 1-ом лице единственного и множественного числа последняя буква «к» меняется на букву ğ. Это происходит в утвердительной и отрицательной форме. В вопросительной ничего не меняется.
Если основа глагола заканчивается на гласную букву
Формула: основа глагола + у + аффикс будущего времени + личное окончание
Примеры:
| Ben | uyu-y-acağ-ım | Я буду спать |
| Sen | uyu-y-acak-sın | Ты будешь спать |
| O | uyu-y-acak | Он будет спать |
| Biz | uyu-y-acağız | Мы будем спать |
| Siz | uyu-y-acak-sınız | Вы будете спать |
| Onlar | uyu-y-acak-lar | Они будут спать |
Если основа глагола заканчивается на согласную букву
Формула: основа глагола + аффикс будущего времени + личное окончание
Примеры:
| Ben | iç-eceğ-im | Я буду пить |
| Sen | iç-ecek-sin | Ты будешь пить |
| O | iç-ecek | Он будет пить |
| Biz | iç-eceğ-iz | Мы будем пить |
| Siz | iç-ecek-siniz | Вы будете пить |
| Onlar | iç-ecek-ler | Они будут пить |
В будущем времени в утвердительной форме и в утвердительном вопросе в глаголах «gitmek, seyretmek, tatmak, etmek», буква «t» так же меняется на «d».
| Ben | gid-eceğ-im | Я уйду |
| Sen | gid-ecek-sin | Ты уйдешь |
| O | gid-ecek | Он уйдет |
| Biz | gid-eceğ-iz | Мы уйдем |
| Siz | gid-ecek-siniz | Вы уйдете |
| Onlar | gid-ecek-ler | Они уйдут |
В глаголах «yemek» и «demek» в утвердительной форме и в утвердительном вопросе основы ye и de меняются на yi и di соответственно:
| Ben | yiyeceğim | Я буду есть |
| Sen | yiyeceksin | Ты будешь есть |
| O | yiyecek | Он будет есть |
| Biz | yiyeceğiz | Мы будем есть |
| Siz | yiyeceksiniz | Вы будете есть |
| Onlar | yiyecekler | Они будут есть |
| Ben | diyeceğim | Я скажу |
| Sen | diyeceksin | Ты скажешь |
| O | diyecek | Он скажешь |
| Biz | diyeceğiz | Мы скажем |
| Siz | diyeceksiniz | Вы скажете |
| Onlar | diyecekler | Они скажут |
Упражнение
Закончите предложение
1. Ben bu akşam sinemaya git...
2. Biz yarınki konsere gel...
3. Şimdi o para biriktiriyor, bir ay sonra bu ayakkabıyı al…
4. Onlar partiye katıl…
5. Bu kitap çok kalın ama ben oku… ve bitir…
6. Yarına kuaförden randevu aldım, ben saçlarımı boyat…
7. Biz yakında tatile git… ve bol bol denizde yüz...
8. Şimdi bankaya gidiyorum, biraz para çek…
9. Yarın sınavım var, şimdi biraz ders çalış...
1. Ben bu akşam sinemaya gideceğim.
2. Biz yarınki konsere geleceğiz.
3. Şimdi o para biriktiriyor, bir ay sonra bu ayakkabıyı alacak.
4. Onlar partiye katılacak (lar).
5. Bu kitap çok kalın ama ben okuyacağım ve bitiriceğim.
6. Yarına kuaförden randevu aldım, ben saçlarımı boyatacağım.
7. Biz yakında tatile gideceğiz ve bol bol denizde yüzeceğiz.
8. Şimdi bankaya gidiyorum, biraz para çekeceğim.
9. Yarın sınavım var, şimdi biraz ders çalışacağım.
Образование отрицательной формы
Отрицательная форма будущего категорического времени в турецком языке образуется с помощью аффиксов -ma, -me.
Формула: основа гл. + отрицательный аффикс +у+ аффикс будущее время + личное окончание
Примеры:
| Ben | yap-ma-y-acağ-ım | Я не сделаю |
| Sen | yap-ma-y-acak-sın | Ты не сделаешь |
| 0 | yap-ma-y-acak | Он не сделает |
| Biz | yap-ma-y-acağ-ız | Мы не сделаем |
| Siz | yap-ma-y-acak-sınız | Вы не сделаете |
| Onlar | yap-ma-y-acak-lar | Они не сделают |
| Ben | gitmeyeceğim | Я не уйду |
| Sen | gitmeyeceksin | Ты не уйдешь |
| О | gitmeyecek | Он не уйдет |
| Biz | gitmeyeceğiz | Мы не уйдем |
| Siz | gitmeyeceksiniz | Вы не уйдете |
| Onlar | gitmeyecekler | Они не уйдут |
Упражнение
Закончите предложение
1. О, beni çok kırdı. Ben onunla bir daha konuş…
2. Müdür yarınki toplantıyı iptal etti yani biz yarın toplantı yap…
3. Sen akşamki filmi seyret… çünkü akşamki film korku filmi ve sen çok küçüksün.
4. Ben bu gece hiç uyu… çünkü çok ödevim var.
5. Biz yarın erken kalk... çünkü yarın hafta sonu.
6. Ben sana bir daha oyuncak al..., bütün oyuncaklarını bozuyorsun.
7. Ben size bir daha inan...
8. Ben ondan özür dile… çünkü ben haklıyım.
9. Biz kahvaltı yap..., aç değiliz.
10. Bugün hava çok güzel, evde otur… gezeceğim.
1. О, beni çok kırdı. Ben onunla bir daha konuşmayacağım.
2. Müdür yarınki toplantıyı iptal etti yani biz yarın toplantı yapmayacağız.
3. Sen akşamki filmi seyretmeyeceksin çünkü akşamki film korku filmi ve sen çok küçüksün.
4. Ben bu gece hiç uyumayacağım çünkü çok ödevim var.
5. Biz yarın erken kalkmayacağız çünkü yarın hafta sonu.
6. Ben sana bir daha oyuncak almayacağım, bütün oyuncaklarını bozuyorsun.
7. Ben size bir daha inanmayacağım.
8. Ben ondan özür dilemeyeceğim çünkü ben haklıyım.
9. Biz kahvaltı yapmayacağız, aç değiliz.
10. Bugün hava çok güzel, evde oturmayacağım gezeceğim.
Образование вопросительной формы
Для построения вопроса применяем только два варианта вопросительной частицы: mı или mi. Личное окончание добавляем к вопросительной частице, как в настоящем времени.
В 3-м лице мн. числа ударный аффикс -lar, -ler ставится перед вопросительной частицей.
Утвердительный вопрос
Формула: основа гл. +у+ аффикс буд. вр. + вопрос. част. +у+ личное окончание.
| Ben | gelecek miyim? | Я приду? |
| Sen | gelecek misin? | Ты придешь? |
| O | gelecek mi? | Он придет? |
| Biz | gelecek miyiz? | Мы придем? |
| Siz | gelecek misiniz? | Вы придете? |
| Onlar | gelecekler mi? | Они придут? |
| Ben | yürüyecek miyim? | Я пойду пешком? |
| Sen | yürüyecek misin? | Ты пойдешь пешком? |
| 0 | yürüyecek mi? | Он пойдет пешком? |
| Biz | yürüyecek miyiz? | Мы пойдем пешком? |
| Siz | yürüyecek misiniz? | Вы пойдете пешком? |
| Onlar | yürüyecekler mi? | Они пойдут пешком? |
Отрицательный вопрос
Формула: основа гл. + отр. част. +у+ аффикс буд. вр. + вопрос, част. +у+ личное окончание.
| Ben | çalışmayacak mıyım? | Я не буду работать? |
| Sen | çalışmayacak mısın? | Ты не будешь работать? |
| O | çalışmayacak mı? | Он не будет работать? |
| Biz | çalışmayacak mıyız? | Мы не будем работать? |
| Siz | çalışmayacak mısınız? | Вы не будете работать? |
| Onlar | çalışmayacaklar mı? | Они не будут работать? |
Упражнение
Закончите предложение в утвердительной либо отрицательной форме вопроса, по смыслу
1. Sen anneni ara... ?
2. Biz Ali'ye hediye al... ?
3. Siz yemek ye... ?
4. Siz onu hiçbir zaman affet... ?
5. Sen yarın saat kaçta bana gel…?
6. Sen bana yardım et... , et... ?
7. Biz müdürle zam için konuş...?
8. Siz ne zaman derste düzgün davran... ?
9. Uçak kaç saat rötar yap... ?
10. Sen yarınki davete gel... ? Neden?
1. Sen anneni arayacak mısın? Sen anneni aramayacak mısın?
2. Biz Ali'ye hediye alacak mıyız? Biz Ali'ye hediye almayacak mıyız?
3. Siz yemek yiyecek misiniz? Siz yemek yemeyecek misiniz?
4. Siz onu hiçbir zaman affetmeyecek misiniz?
5. Sen yarın bana saat kaçta geleceksin?
6. Sen bana yardım edecek misin, etmeyecek misin?
7. Biz müdürle zam için konuşacak mıyız? Biz müdürle zam için konuşmayacak mıyız?
8. Siz ne zaman derste düzgün davranacaksınız?
9. Uçak kaç saat rötar yapacak?
10. Sen yarınki davete gelmeyecek misin? Neden?
Передача будущего категорического времени в безглагольных предложениях
В именном сказуемом будущего категорического времени используется глагол olmak.
Например:
Ben doktorum — Я (есть) врач
Ben doktor olacağım — Я стану врачом
Atkı takmıyorsun sonra hasta olursun. — Шарф не надеваешь, заболеешь.
Глагол olmak (быть, стать) в будущем категорическом времени может выражать вероятность, предположение.
Например:
Bu adam kimin nesi? Sevda'nin babası olacak. — Кто такой этот человек? Должно быть, отец Севды.
На заметку:
В разговорной речи будущее категорическое время в турецком языке чаще всего подвергается сокращению и звучит следующим образом:
| Ben | уар-асаğ-ım | yapıcam | yapçam |
| Sen | yap-acak-sın | yapıcan | yapçan |
| О | yap-acak | yapıcak | yapçak |
| Biz | yap-acağ-ız | yapıcaz | yapçaz |
| Siz | yap-acak-sınız | yapıcanız | yapçanız |
| Onlar | yap-acak-lar | yapıcaklar | yapçaklar |
На этом я завершаю урок и мы переходим к чтению. Читать.
Задавайте вопросы в комментариях, я с удовольствием отвечу.
Желаю плодотворной учебы. До встречи в уроке № 25, в котором рассмотрим частицы kadar и gibi.
Вернуться к уроку 23.
В моем основном и бесплатном телеграм-канале Телеграм Туркрут | Турецкий язык вы можете получить дополнительный материал.
Также вы можете подписаться на платные телеграм-каналы, в которых я делюсь контентом в рамках грамматики уровней А1 и А2 соответственно.
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А1 стоит 1037 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!!
Жми и подписывайся на канал А1
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А2 стоит 1537 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!!
Жми и подписывайся на канал А2
Здравствуйте, Делаю упражнение на вопросительную и отрицательную формы и в нем я написал Sen yarın bana saat kaçta gelecek mısin? А правильный ответ почему то Sen yarın bana saat kaçta geleceksin? Так же и тут мой ответ Uçak kaç saat rötar yapacak mı? А правильный Uçak kaç saat rötar yapacak? И последнеее Siz ne zaman derste düzgün davranacak mısınız? и правильный Siz ne zaman derste düzgün davranacaksınız?. Не пойму почему не ставиться вопросительная частица. Догадываюсь что возможно из за того что есть слова kaçta, kaç и ne zaman, но что это за правило я не знаю😐 Буду очень багодарен если поможете разобраться.
Полагаю Ваша догадка верна, и частица mi не нужна, если есть вопросительное слово. В уроке 3 приведена аналогия с русской частицей «ли», и написано что используется в вопросах общего типа (что с первого раза может ни о чем не говорит, но если вспомнить школьный курс английского, там вопросы делись на несколько типов — общий, к сказуемому, альтернативный...). Например — ты в порядке? — iyi misin? — are you fine?
Антон, здравствуйте. Спасибо за помощь. Все верно.
Александр, здравствуйте.
Вы правильно рассуждаете в конце. В предложении «Sen yarın bana saat kaçta geleceksin?» есть вопросительное слово, поэтому вопросительную частицу mı не ставим.
А в предложении «Siz ne zaman derste düzgün davranacaksınız?» есть вопрос «ne zaman?».
Читайте вот здесь: turkrut.ru/uroki-turetsko...slovo-bir.html#i
Подзаголовок «Вопросительные местоимения в предложении». Выделено важным.