Урок 4. Союз -da. Словообразовательный аффикс -li

Привет! С вами Юлия, и я хочу начать этот урок с разминки.

Сначала мы с вами прочтем и прослушаем диалог «Знакомство». Далее вы познакомитесь с союзом –da и аффиксом -li.
Я надеюсь на то, что вы изучаете уроки в соответствующей последовательности, не забегая вперёд.
У меня есть к вам просьба-совет. В обязательном порядке заучивайте не только слова урока, но и выражения. Повторяйте их по несколько раз.

Знакомство – Tanışma.

Прочтите диалог. После прочтения диалога прослушайте запись. Прочтите диалог вместе с чтецом.

Диалог

Olga   : Merhaba.
Maria : Merhaba.
Olga   : Benim adım Olga. Sizin adınız ne?
Maria : Benim adım Maria.
Olga   : Memnun oldum.
Maria : Ben de memnun oldum. Nasılsınız?
Olga   : Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız?
Maria : Ben de iyiyim. Teşekkür ederim.
Olga   : Nerelisiniz?
Maria : Ben Bulgaristanlıyım. Siz nerelisiniz?
Olga   : Ben Rusum.

Прослушайте аудиозапись. Для лучшего восприятия на первых порах, звук аудио файла воспроизводится немного в замедленном режиме. :)

Союз -da

В тексте вы встретили союз –de, который имеет два варианта: –da, -de и передает значения тоже, а, и, же.

Согласный «d» не переходит в согласный «t».

Примеры:
Ben de memnun oldum – Мне тоже приятно / И мне приятно
Ben de iyiyim – Я тоже хорошо себя чувствую / Я тоже хорошо поживаю / И я в порядке
O değil de sen – Не он, а ты
Şu ağaç da güzel — То дерево тоже красивое.

Также как и в случае с вопросительной частицей -mı, вариант выбираем в зависимости от гласной последнего слога в предыдущем слове, к которому эта частица относится. Вспоминаем сингармонизм слова.

Например, в следующем предложении после имени Хасан стоит союз — da, а не -de: Hasan da iyi. — Хасан тоже в порядке.

Давайте разберём текст, и выучим выражения.

Merhaba – Здравствуйте
Benim adım … – Меня зовут …
Sizin adınız ne? – Как вас зовут?
Memnun oldum – Мне приятно
Ben de memnun oldum – Мне тоже приятно / И мне приятно
Nasılsınız? – Как поживаете? / Как вы себя чувствуете?
Teşekkür ederim, iyiyim – Спасибо, у меня все хорошо
Siz nasılsınız? – Как вы поживаете?
Ben de iyiyim – Я тоже хорошо себя чувствую / Я тоже хорошо поживаю / И я в порядке
Nerelisiniz? – Откуда вы родом
Ben Türkiyeliyim – Я из Турции
Ben Rusum – Я русская

Запомните! Союз -da, -de является словом и пишется раздельно.

Страна и национальность. – Ülke ve milliyet.

Ниже представлены некоторые страны и национальности этих стран. Ознакомьтесь с ними:

Ülke Milliyet
Afganistán – Афганистан Afganistanlı (Afgan) — афганец
Almánya — Германия Almanyalı (Alman) — немец
ABD — США Amerikalı (Amerikan) — американец
Arjántin — Аргентина Arjantinli — аргентинец
Belçíka – Бельгия Belçikalı – бельгиец
Bulgaristán – Болгария Bulgaristanlı (Bulgar) – болгарин
Filistín – Палестина Filistinli – палестинец
Fránsa – Франция Fransalı (Fransız) – француз
Hindistán – Индия Hindistanlı (Hintli) – индиец
Írak – Ирак Iraklı – житель Ирака
İ́ran – Иран İranlı – иранец
İspánya – Испания İspanyalı (İspanyol) – испанец
İtálya – Италия İtalyalı (İtalyan) – итальянец
Japónya – Япония Japonyalı (Japon) – японец
Kanáda – Канада Kanadalı – канадец
Kazakistán – Казахстан Kazakistanlı (kazak) – казах
Kırgızistán – Киргизия Kırgızistanlı (Kırgız) – киргиз
Macaristán – Венгрия Macaristanlı (Macar) – венгр
Moğolistán – Монголия Moğolistanlı (Moğol) – монгол
Pakistán – Пакистан Pakistanlı – пакистанец
Polónya – Польша Polonyalı (Leh) – поляк
Portekíz – Португалия Portekizli – португалец
Rúsya – Россия Rusyalı (Rus) – русский
Sırbistán – Сербия Sırbistanlı (Sırp) – серб
Yunanistán – Греция Yunanistanlı (Yunan) – Грек

Дополнительно географические названия можете посмотреть здесь.

Как Вы могли заметить, национальность образуется путем прибавления -lı, -li, -lu, -lü.
Некоторые национальности имеют особенные названия (в таблице указаны в скобках). Правильнее использовать названия, указанные в скобках.

С помощью ударного аффикса -lı, -li, -lu, -lü образуются прилагательные от существительных со значением признака, соответствующего данному существительному: akıl – akıllı (ум — умный), renk – renkli (цвет — цветной).

Пример: Akıllı kadın – умная женщина; kırmızılı kadın – женщина в красном.

Для небольшой практики прочитайте текст к данному уроку.
Читать.

Словарь урока

ad – имя
adım – моё имя
arkadaş – товарищ, друг
arkadaşım – мой товарищ
benim – мой, моя, моё
buyurun – пожалуйста (ответ на благодарность); также выражает приглашение (войти, к столу…. , соизволение), соизвольте
gece – ночь
görüşürüz – увидимся
hoş – приятный, милый
iyi – хороший, здоровый, хорошо
kucaklaşmak – обниматься
memnun – довольный
násıl – как, какой
nereli – откуда (родом)
öpüşmek – целоваться
sağ olun – спасибо (будьте здоровы)
sana – тебе
selam – привет
selamlaşmak – здороваться, приветствовать друг друга
size – вам
sónra – затем, после, потом
tokalaşmak – пожимать руки (рукопожатие)
Türk – турок, турчанка
Tǘrküm – я турок, турчанка
yárın – завтра

выражения

gün aydın – добрый день
hoş bulduk – ответ на hoş geldiniz
hoş geldiniz – добро пожаловать
iyi geceler – доброй ночи
iyi günler – хорошего дня, хороших дней
ne haber – какие новости, также используется в качестве приветствия

Для закрепления материала, домашнее задание с упражнениями скачайте здесь.
Ответы к упражнениям скачайте здесь.

Возникшие вопросы задавайте в комментариях, я с удовольствием отвечу.
До встречи в следующем уроке №5, в котором рассмотрим местный падеж и местоименные наречия.

С уважением Юлия.

Рейтинг
( 6 оценок, среднее 5 из 5 )
Юлия Ященко/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ТУРКРУТ
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: