Коротко о истории турецкого языка и его структуре

Привет! В этом посте хочу коротко затронуть тему происхождения современного турецкого языка. Ниже привожу перевод отрывка из турецкой книги «TÜRKÇEYİ TÜRKÇE KONUŞMAK» — «ГОВОРИТЬ ПО ТУРЕЦКИ ТУРЕЦКИМ».

По итогам сравнений сделанных лингвистами была установлена близость некоторых языков по строению и звучанию. Языки вошедшие, вследствие классификации, в одну группу были названы «РОДСТВЕННЫМИ ЯЗЫКАМИ».

Таковыми принято считать языки, берущие свое начало у одного предка.

Таким образом, языки были поделены на семейства:

1. Индоевропейская языковая семья – Hint Avrupa dil ailesi

2. Семейство семитских языков – Sami dilleri ailesi

3. Семейство языков банту – Bantu dilleri ailesi

4. Семейство китайско-тибетских языков – Çin — Tibet dilleri ailesi

5. Урало-алтайская языковая семья – Ural — Altay dil ailesi

Корни турецкого языка.

Знания, дошедшие до наших времен, говорят о происхождение турецкого языка из «Урало-алтайской языковой семьи».

Сначала, Алтайская группа, охватывающая тюрко-монголо-тунгусские языки, делится на две ветки:

Европейски тюркский – Avrupa Türkçesi

Азиатский тюркский – Asya Türkçesi 

Как известно, тюрки эмигрировали из Средней Азии на запад двумя ветками:

Первая ветка. Пришедшие в Европу с севера Каспийского и Черного морей. Они растворились среди живущего в тех землях населения. Их язык, оказавшись под влиянием местного общества, претерпел изменения.

Вторая ветка. Через Индию, Иран и Месопотамию достигли Африки и Анатолии. Эта, вторая группа, вместе с живущими в Средней Азии, делится на две ветки:

Göktürkçe (орхоно-енисейский язык) – данная ветка названая огузским тюркским состоит из анатолийского и азербайджанского диалектов.

Uygurca (уйгурский язык)– делится на чагатайский и хаканский диалекты.

Народности, которые не покинули Среднюю Азию, сейчас говорят на чувашском, якутском, узбекском, киргизском, казахском и других языках.

Западный турецкий

Относится к Урало-алтайскому языковому семейству.

Изучить стадии развития дошедшего до наших дней языка, развивавшегося как западный турецкий взявший свое начало в Алтайской ветке, возможно обратившись к его первым письменам. Потому что письменный язык, самое живое доказательство показывающее нам его развитие и исторические течения. Орхонские надписи являются первыми письменными образцами современного турецкого языка. Надписи на каменных памятниках, установленных в Средней Азии в районах Таласа, Енисея и Орхона рассказывают о Кок-тюркской истории.

Только лишь несколько историков и языковедов отмечают язык орхонских надписей как высокоразвитый. С этой точки зрения, тюркская письменность простирается к 3-5 веку до нашей эры. Однако до наших дней не дошли письмена тех веков. По сведениям некоторых источников образцами первой письменности принято считать орхонские надписи и енисейские киргизские могильные стелы.

Строение турецкого языка

По своему строению турецкий язык относится к агглютинативным языкам.

Самый яркий пример урало-алтайских языков.

Он значительно отличается от индоевропейских языков своим уникальным порядком действий и структурой формы.

Дошел до наших дней с неизвестных времен, сохранив свою основную структуру.

Например, турецкий не подвергся мощному внешнему влиянию, под которое попали французский и английский языки. Однако на протяжении столетий наполнился множеством новых слов из других языков. Некоторые интерпретировали и интерпретируют данное обстоятельство как богатство языка, а другие как недостаточность.

Между тем, эти цитирования не испортили структуру турецкого языка. Новые же слова были переделаны на собственный лад.