Основные международные организации и их представители

В данном словаре вы сможете найти названия международных организаций на турецком языке. Здесь хочу обратить внимание на то что в турецких СМИ часто используется английская аббревиатура той или иной международной организации. Она будет указана в скобках и выделена курсивом.


Arap Birliği / Arap Ligi / Arap Ülkeleri Birliği (AL) — Лига арабских государств (ЛАГ)

Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) — Азиатское-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС)

Avrasya Ekonomi Topluluğu (EAEC / EurAsEC) — Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС)

Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu (AAET) — Европейское агентство по атомной энергии (Евратом)

Avrupa Birliği (AB) — Европейский союз (ЕС)

Avrupa Birliği üyesi ülkeler / üye ülkeleri — страны-члены ЕС

Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilâtı (AGİT) — Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ)

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) — Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)

Avrupa Konseyi — Совет Европы

Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi — Комитет министров Совета Европы

Avrupa Konseyi Parlamenter (ler) Meclisi (PACE) — Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ)

Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) — Содружество Независимых Государств (СНГ)

Basra Körfezi Ülkelerinin İşbirliği Konseyi (KİK / PGCC) / Körfez Ülkelerinin İşbirliği Konseyi — Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ)

Birleşmiş Milletler (Teşkilâtı / Örgütü) (BM) — Организация Объединенных Наций (ООН)

Birleşmiş Milletler Barış Gücü — миротворческие силы ООН

Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi — постоянный представитель ООН

Birleşmiş Milletler Genel Kurulu — Генеральная ассамблея ООН

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri — Генеральный секретарь ООН

Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kıbrıs Özel Danışmanı — Спецпредставитель Генсекретаря ООН на Кипре

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK) — Совет безопасности ООН

Birleşmiş Milletler İnsani İşleri Koordinasyon Dairesi — Управление ООН по координации гуманитарных вопросов

Birleşmiş Milletler iyi niyet elçisi — посол доброй воли ООН

Rusya'nın Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi — постоянный представитель России в ООН

BRICS ülkeleri — страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика)

Doğal Hayatı Koruma Vakfı (WWF) — Всемирный фонд дикой природы

Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ / WHO) — Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) — Всемирная торговая организация (ВТО)

Ekonomik İşbirliği Teşkilâtı (EİT) — Организация экономического сотрудничества (ОЭС)

Gümrük Birliği (GB) — Таможенный союз (ТС)

Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN) — Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН)

İslam İşbirliği Örgütü / Teşkilâtı (İİÖ / İİT) — Организация исламского сотрудничества (ОИС)

Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü (KEİ) — Организация черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС / ЧЭС)

Kolektif Güvenlik Anlaşması Örgütü (KGAÖ / CSTO) — Организация договора коллективной безопасности (ОДКБ)

Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO) — Организация Северо-Атлантического договора, Северо-Атлантический альянс (НАТО)

NATO karargâhı — штаб-квартира НАТО

Orta Doğu Dörtlüsü — Квартет по ближневосточному урегулированию («Ближневосточный квартет»)

P5+1 grubu — «шестерка» стран-посредников (пять постоянных членов СБ ООН и Германия)

Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEK) — Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК)

Şanghay İşbirliği Örgütü (ŞİÖ / SCO) — Шанхайская организация сотрудничества (ШОС)

Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı / Kurumu (UAEK) — Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)

Uluslararası Ceza Mahkemesi (UCM) — Международный уголовный суд (МУС)

Uluslararası Enerji Ajansı (UEA) — Международное энергетическое агентство (МЭА)

Uluslararası Kızılhaç Komitesi (UKK) — Международный комитет Красного Креста (МККК)

Uluslararası Olimpiyat Komitesi (UOK) — Международный олимпийский комитет (МОК)

Uluslararası Para Fonu (IMF) — Международный валютный фонд (МВФ)

Uluslararası Polis Teşkilâtı / İnterpol — Интерпол

 

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Юлия Ященко/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ТУРКРУТ
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: