Диалог. Kuzunun ayakkabısı

Bir çocuk annesiyle köy yolundan yürüyor. Kümesin önünden geçiyorlar. Küçük kız annesine: "Hayvanlar konuşabiliyor mu?” diye soruyor. Annesi: "Hayır” diye cevap veriyor.

— Ya şu kuzu ne diyor?

— Bir şey demiyor. Bu kuzu meliyor.

— Ya şu eşek?

— Şu eşek anırıyor.

Birdenbire ahırın arkasından bir köpek geliyor. Kız: "Ayol! Bu köpek boğazından çok korkunç sesler çıkarıyor!” diye haykırıyor.

— Biz köpeğin bu seslerine "havlıyor” diyoruz.

— Ahırın yanında bir ağaç var. Bu ağaca ne diyorlar?

— Bu kestane ağacıdır.

— Ağacın üst dallarında kuşlar var. O kuşların adı nedir?

— Bunlar serçedir.

— Bu serçelerin cıvıltısı ne demektir?

— Vallahi bilmiyorum, kızım. Sen çok soru soruyorsun.

— Anne, sen bütün hayvanların mı sesini biliyorsun?

— …

Çocuk bir kümesin önünde duruyor ve sevinçle narin piliçleri seyretmeye başlıyor. Piliçlere: "Sabahlar hayır ola! Afiyettesiniz inşallah” diyor. Ondan sonra annesine: "Tavukların gıtgıdakları ne demektir?” diye soru sormaya devam ediyor.

— Bu tavukla piliçleri kahvaltı yapıyorlar. Tavuk: "Afiyet ol­sun!” diyor.

— Ya piliçler ne cevap veriyor?

— Onlar: “Sağ ol! Teşekkür ederiz!” diyorlar... Haydi, melek kızım, yürü!

— Anne, biz çarşıya mı gidiyoruz?

— Evet, çarşıya.

— Anne, kuzunun ayakkabısı var mı?

— Hayır kızım, hayvanların ayakkabısı yok. Senin ayakkabın, benim ayakkabım, yani insanların ayakkabısı var. Sen niçin sordun?

— Ben çarşıdan kuzu için ayakkabı almak istedim. Acaba kuzu ayakkabısının fiyatı nedir?

Annesiyle kız yoluna devam ediyorlar. Sonsuz tarlalar uzak tepelere ve mavi denize kadar uzanıyor. Küçük kız tarlada bir manda* sürüsünü görüyor. Çoban mandaları etrafında toplamak istiyor, fa­kat bir manda anneyle kıza doğru geliyor. Kızın yüreği hop ediyor*.

— Anne, bu hayvanın adı nedir?

— Bu mandadır.

— Anneciğim*, bu manda beni yemeye geliyor! Ben yaşamak istiyorum. Bunu ona söyle... Şey… Mele, anır, havla...

*manda — буйвол
*bir kimsenin yüreği hop etmek — ёкнуть (о чьем-либо сердце)
*anneciğim — мамочка (моя)

Читайте больше в разделе чтение на турецком языке.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Юлия Ященко/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ТУРКРУТ
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: