Takside (В такси)

Диалог на турецком языке с пошаговым переводом на русский язык.


Yolcu: İyi günler. Havaalanına lütfen.
Пассажир: Добрый день. В аэропорт, пожалуйста.

Taksici: Tabii efendim.
Водитель такси: Конечно, госпожа.

Yolcu: Affedersiniz, saat kaç acaba?
Пассажир: Извините, (интересно) который час?

Taksici: İki.
Водитель такси: Два.

Yolcu: Uçak iki saat sonra kalkıyor. Acaba havaalanı uzak mı?
Пассажир: Самолет взлетает через два часа. (Интересно) Далеко ли аэропорт?

Taksici: Hayır, on dakika sonra oradayız. Yolculuk nereye?
Водитель такси: Нет, будем там через десять минут. Куда едите? (Куда путь держите?)

Yolcu: İzmir'e.
Пассажир: В Измир.

Taksici: Yolculuk kaç saat sürüyor?
Водитель такси: Сколько длится путешествие (полет)?

Yolcu: Bir buçuk saat sürüyor. Saat beş buçukta İzmir’deyim.
Пассажир: Полтора часа длится. В пять тридцать (в половине шестого) буду в Измире.

Читайте больше в разделе диалоги на турецком языке.

Рейтинг
( 4 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ТУРКРУТ
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: