| Ortaçağ, başlangıcından sonuna kadar en önemli dilbilimsel olaylar dizgesidir. Ortaçağ’ın başlangıcı, ister kavimler göçü sebebiyle Roma’nın ikiye ayrılması kabul edilsin isterse de Batı Roma’nın yıkılışı kabul edilsin, fark etmeksizin en önemli dilbilimsel hadisenin başlangıcı, Ortaçağ’ın da başlangıcıdır. Neden? Çünkü Ortaçağ’ın başlangıcını tetikleyen, daha doğrusu bir çağı diğerinden ayıran en önemli sosyo-kültürel değişimi tetikleyen en önemli hadise, Kavimler Göçü meselesidir. Bu göç ile Orta Asya’dan Batı’ya doğru ilerleyen Hun Türkleri önüne kattığı kavimleri de coğrafyaya sürmüş, onların önünden çekilen veya kaçan kavimler de başka coğrafyalara doğru hareket etmiştir. Kaotik ortam bugünkü Avrupa’nın siyasal temellerini atarken, dilsel temellerini de oluşturmuştur. Böylece Gotik diller, Asyatik dillerle karşılaşıp karışmış, ardından göç dalgası içinde Latince başta olmak üzere diğer Avrupai dillerle etkileşime geçmiştir. Avrupa’nın kökenlerinde etkileşim yaratacak derecede çok kültürlülük imkânına sebebiyet vermiş olan bir dilbilimsel dinamizm söz konusu olmuştur. Türkçe konuşan Hunlar ile karşılaşan Germen-Got kavimleri göç ettikleri yerlerde farklı diller ile karşılaşmışlardır. Mesela Franklar, Normanlar göç ettikleri bugünkü Fransa’da, Galya, Britanya’da ise İskoç ve Breton ile karşılaşmıştır. Germenler, kuzey kavimleriyle karşılaşmış, Vandallar ise geçtikleri Kuzey Afrika’da Berberi kavimler ve Kartaca ile karşılaşırken, Ostrogotlar, Kuzey Adriya ve Batı Balkanlarda Arbaresh, Makedon gibi uluslarla karşılaşmıştır. Bugün bir takım ulusların ismi ya da cismi çoktan değişmiştir. Bu değişikliğin sebebi şüphesiz ki, o dönem ki, göç meselesidir ve birçok ulusun ortadan kalkma gerekçesi, gördükleri işgallerden ziyade bilinçlerini sağlayan dil yapılarının diğer diller içerisinde biçimsel farklılıklara uğrayıp ortadan kalkmasıdır. Ortaçağın bitişine doğru coğrafi keşif hamleleri ve öncesinde Doğu’ya yapılan Haçlı seferleri, daimi surette dilsel dinamizmin doruk noktada seyretmesine sebebiyet vermiştir. Ortaçağ kültürü açık bir Roma mirası üzerinde kendisini şekillendirmeye çalışmıştır. Mantık, Retorik ve Dilbilgisi temelli Roma eğitim anlayışı, Ortaçağ’da Quadrivium ve Trivium denilen sanatların yani Ortaçağdaki bilimlerin öncülünü oluşturmuştur. | Средневековье — самая важная последовательность лингвистических событий от начала до конца. Начало средневековья – независимо от того будет ли оно принято, как разделение Рима на две части из-за миграции племен или как распад Западного Рима, оно также является началом важнейшего лингвистического события (периода). Почему? Потому что самым важным событием, которое послужило толчком к началу Средневековья, или, точнее говоря, к самой важной социально-культурной перемене, отделяющей одну эпоху от другой, является Миграция Племен. С этой миграцией тюрки-гунны, которые продвигались из Средней Азии на Запад, изгоняли племена в другие регионы географии, племена, которые отступили перед ними или бежали от них, переместились в другие регионы. В то время как хаотическая среда заложила политические основы сегодняшней Европы, она также сформировала языковые основы. Таким образом, готические языки встретились и смешались с азиатскими языками, а затем на волне миграции взаимодействовали с другими европейскими языками, во главе с латинским. Эта миграция привнесла лингвистический динамизм в зарождение многокультурной Европы. Германо-готские племена, столкнувшиеся с тюркоязычными гуннами, столкнулись с разными языками в местах своего переселения. Например, франки и норманны, встретились с шотландцами и бретонцами в сегодняшней Франции, Галлии, Британии там куда они мигрировали. Немцы столкнулись с северными племенами, вандалы — с берберскими племенами и Карфагеном в Северной Африке, а остготы — с такими народами, как Арбареш и Македония, в Северной Адриатике и Западных Балканах. Сегодня название или состав некоторых народов уже изменились. Причиной этого изменения, несомненно, является проблема миграции того времени, а обоснованием исчезновения многих наций является то, что помимо оккупации, которую они переживали, языковые структуры, обеспечивающие их сознание, претерпели формальные различия внутри других языков и исчезли. Прорывы географических исследований к концу средневековья, и крестовые походы, совершенные ранее на Восток, всегда приводили к тому, что языковой динамизм достигал своего пика. Средневековая культура стремилась сформироваться на основе явного римского наследия. Понимание римского образования, основанное на логике, риторике и грамматике, сформировало предвестников искусств, называемых Квадривиум и Тривиум в средние века, то есть предшественников средневековых наук. |
Читайте больше в разделе чтение на турецком языке.
В моем основном и бесплатном телеграм-канале Телеграм Туркрут | Турецкий язык вы можете получить дополнительный материал.
Также вы можете подписаться на платный телеграм-канал, в котором я делюсь контентом в рамках грамматики уровней А1 и А2.
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А1-А2 стоит 1037 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!! Отписаться от канала можно в любой момент!!!
Жми и подписывайся на канал А1-А2
