Текст к уроку №13. Практикуем изафеты в турецком языке

Содержание статьи

Köyde ve Şehirde Hayat

Ben Salih Demirkan. Biz güzel bir köyde yaşıyoruz. Bizim bu köyde bir çiftliğimiz var. Çiftliğimizde
tavuk ve inek besliyoruz, patates ve çeşitli sebzeler yetiştiriyoruz. Genellikle bütün gün çiftlikte çalışıyoruz. Eşim çok erken uyanıyor. Yumurtaları topluyor, süt sağıyor. Sütten tereyağı ve peynir yapıyor. Bazen komşularımıza da yumurta, süt ve tereyağı veriyoruz. Haftada bir gün şehre gidiyoruz ve pazarda taze yumurta, köy peyniri, patates satıyoruz. Pazarda herkes bu yiyeceklerden almak istiyor. Çünkü hepsi organik.

Ben Selin Akman. Ankara'da yaşıyorum. Evim bir apartmanın yedinci katında. Şehirde gün çok erken başlıyor. Her sabah yedide uyanıyorum. Şehirde yaşamak zor ama ben şehri seviyorum. İşten sonra spor salonuna, sinemaya ya da tiyatroya gidiyorum. Bazı hafta sonları da arkadaşlarımla alış­ verişe çıkıyorum. Şehirde hava çok temiz değil, trafik her zaman problem ama bence şehrin bazı avantajları da var. Hastaneler, bankalar, üniversiteler, eğlence yerleri gibi...

Başkentler

Singapur

Eski bir balıkçı kasabası. Bugünün önemli bir ticaret merkezi... Burası yemyeşil bir kent. Bu şehirde
her türlü tropik bitki var. Çünkü burası Ekvator’a çok yakın ve burada her zaman yağmur yağıyor. İnsanlar şehrin sokaklarında çiçekler satıyorlar. Turistler Uzakdoğu yemeklerinin tadına bakıyorlar. Turistler
bu şehrin otantik atmosferini çok seviyor.

Londra

Avrupa'nın önemli bir şehri... Bu şehir dünya borsalarının başkenti ve bir kültür sanat merkezi. Şehrin
müzelerinde çok ünlü ressamların tabloları var. Madame Tussoud Müzesi'nde ise pek çok ülkenin
politikacılarının ve sanatçılarının heykelleri var. Ayrıca bu şehrin hayvanat bahçesi de çok ünlü.

Paris

Sanatın ve aşkın kenti... Burası sevgililerin romantik gezilerinin en popüler durağı. Bu şehrin sokakları çok renkli. Her sokakta bir ressam tablo yapıyor ya da bir müzisyen enstrüman çalıyor. Bu şehirde çok ünlü
markaların mağazaları var. Çünkü burası modanın da başkenti.

Kahire

Burası bir masal şehri… Bu şehrin atmosferi çok farklı. Dünyanın en uzun nehri bu şehirden geçiyor.
Burada insanlar öğleden sonra sıcaktan kaçıyor ve nehre yakın çay bahçelerine gidiyor. Bu masal
şehrinin çarşıları da çok ünlü. Turistler bu çarşılarda alışveriş yapmaktan çok hoşlanıyorlar.

Madrid

Renkli eğlencelerin ve dünya futbolunun merkezi...
Burada dükkanlar öğleden sonraları genellikle kapalı oluyor. Çünkü insanların çoğu siesta yapıyor. Fakat geceler her zaman çok renkli. Herkes şehrin labirent gibi sokaklarında geziyor. Barlarda flamenko yapıyor ve sabaha kadar eğleniyor.

İstanbul

Türkiye'nin en kalabalık şehri... Burada pek çok kültür birlikte yaşıyor. İstanbul'da çeşitli dinlerin ibadet yerleri bir arada. Camiler, kiliseler, sinagoglar...
İstanbul'da iki büyük köprü var. Bunlar Boğaz Köprüsü ve Fatih
Sultan Mehmet Köprüsü. Bu köprüler Asya ve Avrupa kıtalarını birbirine bağlıyor.
İstanbul'a yerli ve yabancı milyonlarca turist geliyor. İstanbul bu insanlara birçok seçenek sunuyor. Bazıları İstanbul'da vapurla Boğaz'ı geziyor. Kapalı Çarşı'da alışveriş yapıyor, adalarda faytona biniyorlar. Bazıları Ortaköy'de deniz kenarında balık yiyor, bazıları ise Çiçek Pasajı'nda Türk müziği dinliyor.
Turistler İstanbul'un tarihi ve turistik yerlerini de görüyorlar. En çok Ayasofya Müzesi'ne. Kız Kulesi, Dolmabahçe ve Çırağan Saraylarına gidiyorlar. Topkapı en meşhur saray.
İstanbul'da hayat çok hızlı. Özellikle gece hayatı çok renkli ve hareketli. Pek çok insan geceleri barlara ve gece kulüplerine gidiyor ve sabaha kadar eğleniyor.

Текст к уроку №12.
Текст к уроку №14.

Читайте больше в разделе тексты.

В моем основном и бесплатном телеграм-канале Телеграм Туркрут | Турецкий язык вы можете получить дополнительный материал.
Также вы можете подписаться на платные телеграм-каналы, в которых я делюсь контентом в рамках грамматики уровней А1 и А2 соответственно.
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А1 стоит 1037 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!!
Жми и подписывайся на канал А1
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А2 стоит 1537 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!!
Жми и подписывайся на канал А2
Рейтинг
( 7 оценок, среднее 4.29 из 5 )
Юлия Ященко/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ТУРКРУТ
Комментарии: 2
  1. Сауле

    Здравствуйте, мне больше тексты с переводам нужны,я уже спокойно читаю и пишу но у меня словарный запас не хватает. Я ваш саит недавно нашла, все тексты,рассказы читаю и пытаюсь понимать о чем речь идет ;-)

    1. Юлия Ященко (автор)

      Здравствуйте, Сауле.

      В ближайшее время библиотека будет пополнена новыми рассказами с переводом. Будет даже целый роман с переводом, оформленным в две колонки. Так что будет что почитать. Рада тому, что Вам понравился сайт.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: