Привет. С вами Юлия.
Познакомьтесь с фразами, которые пригодятся в поездке на автомобиле по Турции. Более широкий список фраз сможете найти в статье «основные фразы на турецком языке для туриста»
Поездка на автомобиле
| Где находится парковка? | Otopark nerede? |
| Здесь можно припарковаться? | Burada arabayı park edebilir miyim? |
| Где ближайшая заправочная станция? | En yakın benzin istasyonu nerede? |
На заправочной станции
| Сколько бензина вы желаете? | Ne kadar yakıt istiyorsunuz? |
| Полный бак, пожалуйста | Depoyu doldurun lütfen |
| 20 литров, пожалуйста | Yırmi litre lütfen |
| Эта машина заправляется дизелем | Bu araba dizelli |
| Мне нужно масло | Bana yağ lazım |
| Тут можно проверить давление в шинах? | Burada lastiklerdeki basıncı kontrol edelir mi? |
| Где я могу помыть машину? | Arabayı nerede yıkatabilirim? |
Технические проблемы
| Машина сломалась | Araba bozuldu |
| Машина не заводится | Araba çalıçmıyor |
| У нас закончился бензин | Yakıtımız bitii |
| Сел аккумулятор | Akü bitti |
| У меня спустило шину | Lastiğim patladı |
| Проколото колесо | Lastik patladı |
| В машине течет масло | Arabanın yağı akar |
| ... не работает | ... çalışmaz |
| спидометр | hız göstergesi |
| топливный датчик | yakıt sensörü |
| Какие-то проблемы с ... | Bazı ... sorunları yaşıyoruz |
| мотором | motor |
| рулевым управлением | direksyon |
| тормозами | fren |
Общение с полицейскими
| Покажите ваши водительские права | Ehliyetinizi gösterin |
| Вы знаете, с какой скоростью вы ехали? | Ne kadar hız yaptığınızı bilyor musunuz? |
| У вас есть страховка на машину? | Araba için sigortanız var mı? |
| Покажите вашу страховку | Sigortanızı gösterin |
| Вы принимали алкоголь? | İçki içtiniz mi? |
| Сколько вы выпили? | Ne kadar içtiniz? |
Буду рада дополнить этот раздел разговорника в соответствии с вашими пожеланиями.
Пишите в комментариях. Спасибо за то, что читаете блог.
С уважением, Юлия.
В моем основном и бесплатном телеграм-канале Телеграм Туркрут | Турецкий язык вы можете получить дополнительный материал.
Также вы можете подписаться на платный телеграм-канал, в котором я делюсь контентом в рамках грамматики уровней А1 и А2. После подписки на канал я вышлю вам сборник упражнений с ответами ко всем урокам. Плюс постоянная поддержка в чате.
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А1-А2 стоит 1037 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!! Отписаться от канала можно в любой момент!!!
Жми и подписывайся на канал А1-А2
