Привет. С вами Юлия.
Хочу познакомить вас с некоторыми фразами на турецком языке, которые могут пригодиться в Турции для поездки в такси. Также полезной может быть статья «основные фразы на турецком языке для туриста»
Вызов такси
| Подскажите, как я могу вызвать такси? | Taksi nasıl çağırabilirim, söyler misiniz? |
| У вас есть номер такси? | Sizde taksi numarası var mı? |
| Я хочу заказать такси | Taksi çağırmak istiyorum |
| Мне нужно такси | Bana taksi lazım |
| Извините, сейчас свободных такси нет | Affeders, şu anda boş taksi yok |
| Где вы находитесь? | Nerdesiniz? |
| Какой адрес? | Adresiniz ne? |
| Я ... | Ben... |
| в отеле «Калеичи» | Kaleiçi hotel’deyim |
| в аэропорту | havalimanındayım |
| в парке «Ататурк» | Atatürk Parkı’ndayım |
| Назовите свое имя, пожалуйста | İsminizi söyler misiniz, lütfen |
| Как долго мне придется ждать? | Ne kadar bekleyeceğim |
| Машина в пути | Araba yolda |
В такси
| Куда вы хотите поехать? | Nereye gitmek isterseniz? |
| Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста | Lütfen, beni bu adrese götürün. |
| Не могли бы вы отвезти меня в центр города? | Beni merkeze götürür müsünüz? |
| Сколько это будет стоить? | Ne kadar tutar? |
| Могли бы мы остановиться у банкомата? | Bir bankomatik’te durabilir miyiz? |
| Сколько времени займет дорога? | Yolumuz ne kadar sürecek? |
| Я могу открыть окно? | Pencere açabilir miyim? |
| Я могу закрыть окно? | Pencere kapata bilir miyim? |
| Сколько я должен? | Borcum ne kadar? |
| Оставьте сдачу себе | Üstü kalsın |
| Вы желаете чек? | Fiş ister misiniz? |
| Могу я получить чек, пожалуйста? | Fiş alabilir miyim, lütfen? |
| Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов? | Beni buradan saat yedide alabilir misiniz? |
| Вы могли бы подождать меня здесь? | Beni burada bekleyebilir misiniz? |
Обозначения
| Свободно | Boş |
| Такси | Taksi |
Буду рада дополнить разговорник в соответствии с вашими пожеланиями. Пишите в комментариях.
Хорошего путешествия.
С уважением, Юлия.
В моем основном и бесплатном телеграм-канале Телеграм Туркрут | Турецкий язык вы можете получить дополнительный материал.
Также вы можете подписаться на платные телеграм-каналы, в которых я делюсь контентом в рамках грамматики уровней А1 и А2 соответственно.
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А1 стоит 1037 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!!
Жми и подписывайся на канал А1
ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ подписка на телеграм-канал уровня А2 стоит 1537 рублей. Оплата автоматически списывается каждый месяц!!!
Жми и подписывайся на канал А2
Спасибо за отличный подбор материала. Жизненно и практично! Kolay gelsin!🙂👍
Teşekkür ederim. İyi yolculuklar...