Фразы на турецком языке на тему «Таможня и паспортный контроль»

Привет. С вами Юлия.
В этом небольшом посте познакомлю вас с некоторыми фразами на турецком языке, которые могут пригодиться во время прохождения таможни и паспортного контроля. Статья входит в серию «основные фразы на турецком языке для туриста».

Таможня и паспортный контроль — Gümrük ve pasaport işlemleri

Регистрация

Вы должны заполнить эту форму Bu formu doldurmanız gerekir
Покажите, пожалуйста, как это заполнять Nasıl doldurmam gerektiğini gösterebilir misiniz
Пожалуйста, покажите ваш паспорт Pasaportunuzu gösterin, lütfen
Вот мой паспорт İşte benim pasaportum
Откуда вы прибыли? Nereden geldiniz?
Какова цель вашей поездки? Seyahatinizin/yolculuğunuzun amacı nedir
Я турист Ben turistim
Я в отпуске Ben izindeyim/tatildeyim
Я в командировке İş seyahatindeyim
Это мой первый приезд Bu benim ilk gelişim
Как долго вы планируете здесь пробыть? Burada ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?
Где вы будете жить? Nerede kalacaksınız?
Я планирую пробыть здесь две недели Burada iki hafta kalmayı planlıyorum
Откройте вашу сумку, пожалуйста Çantanızı açın, lütfen
Декларация Beyan formu / beyanname
Вы должны уплатить за это пошлину Bunun vergisi ödemelisiniz

Обозначения

Таможня Gümrük
Все паспорта Tüm pasaportlar
Граждане всех стран Tüm ülkeler
Не переходите (ждите за) желтую линию Sarı çizgiyi geçmeyin
Пожалуйста, приготовьте паспорт Lütfen, pasaportunuzu hazırlayın

 

Буду рада дополнить этот раздел разговорника в соответствии с вашими пожеланиями. Пишите в комментариях.

Спасибо за то, что читаете блог. Подписывайтесь на обновления.

С уважением, Юлия.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Юлия Ященко/ автор статьи
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ТУРКРУТ
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: