Текст к уроку №2

Обозначение специфических звуков в транскрипции:
ü обозначила как [:у], ö обозначила как [:о], ğ обозначила как [:г].
Произношение этих звуков вы знаете из урока №1.

Bir iş bul çalış.
бир ишь бул чалыш.
Найди дело, работай.

Beş baş soğan al getir.
бешь баш co:ган ал гетир.
Купи пять головок лука, принеси.

Borç para al ve küçük bir gemi tut.
борч пapа ал ве к:юч:юк бир геми тут.
Возьми денег в долг и найми небольшое судно.

Kalın bir dal bul kes.
калын бир дал бул кес.
Найди толстую ветку и срежь (ее).

Yeni şapka giy.
йени шапка гий.
Надень новую шапку.

Çorba iç, ekmek ve soğan ye.
чорба ич, экмек ве соан йе.
Поешь суп и хлеб с луком.

İşte bal, aç ye.
иштё бал, ач йе.
Вот мед, открой и ешь.

İnce kâğıt ve yeni bir kurşun kalem al, güzel çiz.
индже кя:гыт ве йени бир куршун калем ал, г:юзель чиз.
Возьми тонкую бумагу и новый карандаш, черти красиво.

Güzel bir çanta seç.
г:юзель бир чанта сеч.
Выбери красивую сумку.

Bugün pazartesi.
буг:юн пазартеси.
Сегодня понедельник.

Yarın salı.
ярын салы.
Завтра вторник.

Bugün çarşamba.
буг:юн чаршамба.
Сегодня среда.

Yarın perşembe.
ярын перщембе.
Завтра четверг.

Bugün cuma.
буг:юн джума.
Сегодня пятница.

Yarın cumartesi.
ярын джумартеси.
Завтра суббота.

Bugün pazar.
буг:юн пазар.
Сегодня воскресенье.

Текст к уроку №1.
Текст к уроку №3.